PEQUEÑO

Un año y ocho meses
hacen, de tu ausencia.
El sol que te cubría por
la ventana no pudo
convencerte de que te quedarás,
Ni las lágrimas, ni el calor.
Es un día perfecto, me canta el aparato que cuelga de mi manos y
me lleva el mensaje por los audifonos. Pero no sé si creerle.

Solo un día perfecto y solo quiero que la canción sea
verdad, abrir los ojos y verte ahí, llorando de felicidad.

Just a perfect day
you made me forget myself
I thought I wassomeone else,
someone good
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you...

El invierno de noviembre, me pareció tan caluroso,
comparado con el frío de mi corazón, tan abandonado
de tí, injustamente separada de tí,
Aún me da rabia aceptar que no estés.

Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
You're going to reap just what you sow

Pero al final de este día, cuando estoy en posición
horizontal y todo esta obscuro y nada ilumina
nada, cuando estoy ahí recostada,
y vienes a mi mente,
siento tu pequeño y leve cuerpo, tus manos,
aquellos deditos sin historia,
tu carita sonrosada y sin vida.
Cuando te vuelvo a recordar así sin vida,
me resigno a decir que el paso fugaz de tu
presencia, nos dejó completamente
llenas de tí y si, ya sin dudas
fué solo un día perfecto.

CUESTION DE CREENCIAS

Roma.- Hina murió en familia. La joven fue degollada por su padre, un inmigrante paquistaní llegado a italia en 1996.
Su tío y su cuñado aprobaron el asesinato y ayudaron a esconder el cadáver, con la cabeza hacia la Mecca, en el huerto de la casa.
Hina tenía 20 años, vivía con un italiano, trabajaba en un pizzería, fumaba, lucía un tatuaje y se negaba a casarse en Paquistán con uno de sus primos, como lo había decidido la familia.
Cuando lo detuvieron, el padre lo explico todo: "La maté porque vivía con un italiano, era una puta y no me obedecía"
La muerte de Hina Salem, ocurrida el 11 de agosto en las afueras de Brescia reavivó el debate sobre los límites de la integración de los inmigrantes musulmanes.
La desaparición de Hina Salem fue denunciada el 11 de agosto por Giuseppe Tempini, de 32 años, carpintero y su compañero sentimental.
Pero aún estaba viva, probablemente encerrada en casa de sus padres . Fue degollada al día siguiente y enterrada en el huerto.
Una vecina vio a varios de los familiares de Hina cavando la tumba.
Se fugaron en un todoterreno rojo poco antes de que llegara la policía.
El padre fue el primero en entregarse, el 14 de agosto. Dijo a los policías que había actuado solo, en un momento de rabia tras una discusión con la hija, y aseguró que los demás familiares se habían limitado a ayudarle a sepultar el cuerpo.
Tras los primeros interrogatorios, la Fiscalía de Brescia sostiene una tesis distinta y piensa que el crimen fue planeado en detalle.
El conflicto de culturas seguía girando ayer sobre el cadáver de Hina. El novio pidió que sea enterrado en Brecsia, la familia en Paquistán.

NOTA TOMADA DE EL PAIS
ESCRITA POR ENRIC GONZALEZ

EL RITMO A SECAS

Con este ritmo de apareamiento, se esfumaban los pudores innecesarios. Las caderas se intercambiaban, los zapatos se derretían, las orejas bailaban con el silencio a ritmo de regeetón, los dedos tocaban a rajatabla el primer coño que se les aparecía. Baile amoral que libera a los parroquianos de palabras rosaditas para conquistar. La conquista es movimiento jadeante, el encuentro de dos perros, de dos tigres, de tres osos, de cuatro patos, de cinco ovejas, de seis hormigas, de siete aves, de ocho peces, de nueve viboras, de 10 humanos; revelando la sintonía natural de las especies.

Viernes de regeetón, noche de terremotos con faldas cortas, preparadas para arrasar con cantidades indefinidas de braguetas, hasta hacer desaparecer en cuestión de segundos el disfraz de humanos que llevan puesto esta noche los caballeros. Ellos babean ante la inclinación de las faldas y ante el movimiento de los pechos, solo responderán con una lluvia de líquidos viscosos sumamente nutritivos, que desparpajademente se posan sobre una mesa aderezando las bebidas de los vasos, o creando un artístico tatuaje temporal en la espalda de la chica con cara de manicomio, y dando un mejor estilo en las paredes más propicio para los movimientos ya frenéticamente incontenibles en el piso de salón...

II

Ojos sin fuerza para oponerse a la volundad de mis parpados a continuar cerrados. Pies ya sin dolor, adormecidos. Palabras anestesiadas que no llegan a convertirse en sonidos. Ha pasado ese viaje rosa a go-gó rematado con destellos e incrustaciones plateadas.
La aguja llevó esa fiesta por mis venas hasta perderme completamente de este mundo externo. Ahí dentro el dolor estaba disfrazado al estilo retro, y las células bailaban un ritmito cadencioso que las ponía a todas muy festivas, todas andabamos muertas de felicidad esponjosa, hasta que volví a sentir el ritmo cotidiano.
Poco a poco fui recuperando mi cuerpo con todas sus sensaciones y unos piquetitos que eran nuevos en mi carne, volví a verme con zapatos en la calle, caminando entre carros y personas, casi la misma cosa al fin y al cabo, pensé entonces que en verdad la realidad no es una buena razón para estar viviendo, pero, subí al transporte y volví a ser un robot de la realidad.

I

Entrar a buscar datos de esta naturaleza, es realmente dificil, caminar y caminar, hasta hincharte los pies, que aturdidos piden a gritos te decidas a llamar. Convencerte te lleva a leer el mismo renglón cientos y cientos de veces hasta transformarse en códigos sueltos sin ninguna pretensión de entendimiento. Y entonces son los ojos que te suplican con un par de gotas poner fin a su tortura.

La voz atrapada del otro lado del cable, sonaba a un tono amablemente gansteril. La cita esta hecha. Los pies suplicaron no ir, pero debían ir. Entraron arrastrandose por las escaleras hasta tirarse sobre el piso. Mientras los lastimados ojos observaban a unas mujeres con peinado de pistola y adornadas con blusas de señoras de alcurnia antigua. Su voz tranquila amenazaba cuidadosamente, a la boca, los ojos, el cabello, las piernas de su oyente. Castigos divinos combinados con la gracia de traer un nuevo ser a este mundo, culpa moral asistida por servicios de salud públicos, Ventajas de parir contra la desventaja de estar detenida por asesinato, la ayuda proporcionada por la simbólica cantidad de cien pesos o traducido a su lenguaje ten dollars.

Salgo a la calle sin aquella cantidad, a cambio me llevo el doble de miedo y un sentimiento nefasto contra mí. No puedo es la verdad no puedo.