SALMO

Te busco en el bullicio, en el silencio,

y así como a una presa te persigo

por ver si tú eres el halcón que busco

y postrarme a tus pies o aniquilarte.

Entre la negación y la creencia

ando en tu siga inútil y audazmente.

Eres el alto sueño que mantengo:

no puedo derribarte de tu cielo.

Como en la superficie de una charca

de pronto te apareces o te ocultas,
te distingo entre estrellas o entre peces

como el toro salvaje cuando bebe.

En esta hora a solas con tu historia

he decidido combatir contigo

y no quiero alcanzar una victoria

sino tocarte y proclamar que existes.

Tudor Arghezi / Rumania

Versión de Pablo Neruda"De 44 poetas rumanos" Ed. Losada